01:05Jules

on est mardi ce soir

tu sors jeudi soir?

01:06Sara

peut etre, je sais pas encore. je travaille jusqu'a 10h, a kirkland haha. je sais pas si je veux aller quelque part au centreville ou simplement prendre une biere avec un ami proche de chez moi

01:07Jules

comme tu veux mais je veux toi voir

c'est ou que tu travailles?

01:08Sara

une fleuriste a kirkland, c'est dans l'ouest de l'ile de montreal. lol

01:09Jules

tu sors aprés?

stp

s'il te plait (please)

01:10Sara

haha je sais pas encore, je vais essayer

and it gets worse:

Jules

non dis moi tt de suite stp

01:12Sara

ahhh je m'excuse mais je pense que je vais etre trop fatiguer de sortir...

01:12Jules

this night i live in none ''island
viens me voir stp tt de suite

01:12Sara

maintenant??

01:13Jules

oui

01:13Sara

c'est impossible lol

01:13Jules

tu as une voiture?

have you a car?

01:13Sara

oui mais je veux pas sortir, je voulais dormir ce soir haha

01:14Jules

pas longtemps

please this night

01:14Sara

non je m'excuse je peux pas

01:14Jules

why?

where are you leaving

je prends ma voiture.

love comes in spurts