for a while now i have been paying close attention to what me and my mates say. like the slang that we use. i think it is funny because if u weren't from the country or from australia u wouldn't have a clue at what we were saying. i got a little kick out of writing down all the crap i heard in a short week. here it is....
She’ll be apples- (my understanding) everything will be fine… “Don’t worry, mate, she’ll be apples!”
Balls up- (my understanding) I very bad mistake made… “No one knew what the go was..it was a huge balls up”
Bastard- (my understanding) mainly used with mates, meaning good things... “Good on ya, you bastard!”
Cobber- (my understanding) a mate… “ G’day cobber”
Bloody Oath- (my understanding) swearing that something is true… “Bloody oath it happened!”
Bludger- (my understanding) a very slack and lazy person… “He is a useless Bludger”
Burl- (my understanding) giving something a go… “Come on mate, give it a Burl!”
Cark it- (my understanding) to die… “Jimmy carked it.”
Chockers- (my understanding) very full… “The bag of chips is chockers”
Cactus- (my understanding) something that doesn’t work any more… “The T.V is cactus!”
Elbow Grease- (my understanding) very hard work… “Worken up some elbow grease, are ya?”
Fart ass around- (my understanding) wasting time… “Stop fart assen round”
Franger- (my understanding) a condom… “Whack on a Franger before you nail her”
Get nicked- (my understanding) telling someone to go away… “Get nicked fuck head!”
Hooley Dooley- (my understanding) very shocked or surprised about something… “Hooley Dooley..they didn’t!?”
Hooroo- (my understanding) a way to say god bye… “Hooroo mate!”
Knackered- (my understanding) very tired… “After soccer I was knackered!”
Keen as mustard- (my understanding) very enthusiastic… “I’m as keen as mustard to give it a try”
Kick the Bucket- (my understanding) to die… “Jimmy Kicked the bucket”
Make Tracks- (my understanding) depart from somewhere… “Time to make some tracks”
On for young and old- (my understanding) a fight of argument that is out of control… “it was on for young and old at the party”
Scarce as hen’s teeth- (my understanding) very very rare… “I found a opal, looked like it was scarce as hen’s teeth!”
Piece of piss- (my understanding) very easy… “I’ll be able to do that, piece of piss!”
Shit creek- (my understanding) in a lot of trouble… “Mate, we are up shit creek, without a paddle!”
Yakka- (my understanding) work… “That was some hard Yakka!”
Thunder Box- (my understanding) a toilet… “I’m going to the thunder box”
Rough as guts- (my understanding) very bumpy or uneven… “The road was rough as guts!”
Safe as houses- (my understanding) extremely secure… “Not far to base camp, then we will be safe as houses.”
Paying through your teeth- (my understanding) paying large amounts of money… “They charged me so much I was paying through my teeth”
What is this…bush week? - (my understanding) it’s not slack off week… *some one asks for something* “What is this…bush week or something?”
Did you get my email with the pic, m'dear?
I shall hurry along and email you.
x
I'm not one for birds usually, but damn, sheep is gorgeous.
I feel rather special to have a bird named after me. xD
I'll email you back as soon as I can, 'kay.
Take care.