Translation? Lost

J'ai joue le softball apres l'ecole. Ca c'est nul. 15-3, Sabercats. Apres ca, je suis allee a la l'ecole for le concert de band. Ca c'est...interessant. Demain, j'ai passee un quiz apres l'ecole pour francais. Je suis fatiguee. Etudie... >>Ca n'a pas l'air d'aller. Qu'est-ce qui se passe? Raconte! >>Alors...D'abord, je n'ai pas entendu mon reveil. Ensuite, j'ai rater une march at je suise tombe. Ensuite, j'ai dechire ma chemise at j'ai perdu mon livre de maths. Apres ca, j'ai rater le bus et je suis arrive a l'ecole en retard. Ensuite, le prof a rendu les interros et j'ai eu mauvaise note. Donc, j'ai ete colle. Finalement, j'ai recu mon bulleton trimestrial. Quelle journee! >> Pauve vieille! C'est pas de chance, ca. Mais t'en fais pas, c'est pas grave. Ca va aller mieux. Courage! >>Je deteste l'ecole. C'est difficile, tu sais? >>Oui. J'ai du mal a comprendre le maths. Je suis assez bonne en l'anglais. J'ai un vingt! >>Felicitations! L'anglais, c'est pas mon fort. Le science, c'est mon fort. Je suis pas douee pour les art plastique. >>Tu ne dois pas faire le clown en classe! >>Je sais. : ( Alors, c'est tout. J'adore le francais, mais c'est pas mon fort. : ( Demain, je vais aller au l'ecole en retard parce que je doit les devoirs. Je dois mieux travailler en classe. Oh, vancances!! Je t'aime. Carrie
Read 3 comments
deja vu X 3
[Anonymous]
Whoa. You and your french. You have gotta love those romance languages. Kinda posted 3 times though. Or maybe you meant to do that, I dont know. Either way, I'd comment if I knew what you were saying. Much Love Jillie, and keep on rockin.

-Steve
dont understand la france ^^
[Anonymous]